As I walked up the giant steps to the site of the old Oka Castle, a haunting melody, blasting out from hidden speakers, followed me. The song, called Kojo no Tsuki (or, Moon over the Castle’s Scattered Ruins), was composed by one of Japan’s most renowned pianists. Rentaro Taki (滝廉太郎) spent many of his childhood…